Ni jedna bomba nije pogodila cilj poslednjih sat vremena.
Spojené státy a Sovětský svaz se údajně navzájem ujistily, že ani jedna strana nepodnikla útočnou akci.
Veruje se da su US i Sovjetski Savez uverili jedni druge da ni jedne ofanzivne akcije nisu preduzete od strane bilo koje nacije.
Ani jedna dvojice za století nemá takové štěstí, ať si knížky říkají, co chtějí.
Ни један пар неће да има ту шансу у овом веку... без обзира шта каже приповетка.
Ale ani jedna z nich by něco takovýho neudělala.
Ali niti jedna od njih dvije nije tip koji bi nešto takvoga uèinio.
Měla byste vědět, že ani jedna z vás zatím není obviněná z vraždy.
Znajte samo da niti jedna od vas još nije optužena za umorstvo.
Fajn, ani jedna strana by nezískala, kdybysme se hádali.
Dobro. Jer nikome ne odgovara budu li svi šizili.
Ani jedna z nich ale nakonec.....
Ni jedan jedini od njih nije...
Pět měsíců v Iráku a ani jedna stráta.
Pet mjeseci u Iraku nisam izgubio nijednog.
Neměla je ani jedna z dívek.
Nijedna ih nije imala kod sebe.
Pak jsem přišel na to, že válku nevyhraje ani jedna strana.
I onda shvatiš da rat ne može biti dobijen od bilo koje strane.
a i navzdory všeobecné víře, v penise není ani jedna kost.
I suprotno od opæeg vjerovanja, u penisu nemi ni jedne kosti.
Ani jedna strana není bez viny.
Ni jedna strana nije osloboðena krivice.
No, na kolik, ani jedna z nás neví, co dělá, bude to vyrovnaná hra.
Pa, s obzirom da nijedna od nas ne zna šta radi, biæemo na istom nivou.
Vypadá to, že v těle toho muže nezůstala ani jedna kost.
Izgleda da vise nema ni jedne kosti u telu ovog coveka.
Ani jedna z nás nechtěla udržovat jeho tajemství, ale dát desítky milionů dolarů dvěma naprosto cizím lidem působilo šíleně.
Nijedna od nas dve nije htela da èuva njegovu tajnu ali da damo desetine miliona dolara dvema izmišljenim strancima izgledala je ludo.
Ani jedna z nich nemůže vystát toho, za kterého jsem vdaná.
Nijedno od njih dvoje ne podnose osobe s kojima su u braku.
Ani jedna z nich není na prodej.
Ne možete ih imati. Nisu na prodaju!
Ženichův bratr řekl, že ani jedna rodina nesouhlasila se svatbou ale všichni předstírali, že ano.
Mladozenjin brat je rekao da ni strana obitelji odobrava vjencanja, ali oni oboje praveci kao sto im je ciniti.
Je tu kupa knížek a ani jedna není anglicky.
Ovdje je hrpa knjiga i ni jedna nije na engleskom.
Když ani jedna z vás neumí pořádně hrát karty, trochu jsem si vylepšila vašeho chlapce.
Što si mu napravila? -Pošto nitko od vas, djevojaka, nema pojma, odluèila sam malo poboljšati vašeg deèka.
Ani jedna z nás nic nevěděla.
Ti i ja nismo znale ništa.
Ale to ani jedna z nás nechce.
No, nitko od nas ne želi.
Ani jedna z vás, vy čubky, se ke mně nepřiblíží.
Bolje vam je da mi se ne približavate.
Porovnali jsme DNA s každým vzorkem ze složek pohřešovaných nebo unesených dětí... ani jedna shoda.
Uporedili smo DNA sa svim uzorcima koje imamo za nestalu ili otetu djecu. Nijedno poklapanje.
Tahle není šťastná ani jedna z nás, Bette.
Ovaj život ne usreæuje ni jednu od nas, Bette.
Není tam ani jedna zpráva nebo hovor mezi ním a Walterem.
NEMA NIJEDNE PORUKE NI POZIVA IZMEÐU NJEGA I VOLTERA.
Ani jedna z nás není čarodějnice.
Ni jedna od nas nije veštica.
Ani jedna dívka z toho sesterstva ho tu noc neviděla jít na střechu.
Ниједна девојка из те кући није видела да је био на крову.
Od chvíle, kdy dívky odešly, se mi ani jedna neozvala.
Nisam se èula sa devojkama od kad su otišle.
Odpovědí je, že mezi těmi milióny odchylek není ani jedna taková pozice.
I odgovor na to je da, od svih tih miliona razlika, nema nijedne takve pozicije.
Je tu jen jediná věc, kterou mají tyto úspěšné společnosti ve světě společného, pouze jedna: Ani jedna nebyla založena jedním člověkem.
Postoji samo jedna stvar koja je za sve uspešne svetske kompanije zajednička, samo jedna: nijednu nije pokrenula jedna osoba.
Při obtížné volbě je jedna alternativa lepší v některých ohledech, a jiná alternativa je lepší v jiných ohledech, ale celkově ani jedna z nich není lepší než ta druhá.
Kod teškog izbora, jedna alternativa je bolja na neke načine, druga alternativa je bolja na druge načine, a nijedna nije bolja od druge celokupno gledano.
Představte si tyhle dvě práce, jakkoli chcete, tak, že ani jedna není lepší než ta druhá.
Zamislite dva posla kako god hoćete tako da nijedan nije bolji od drugog.
Ani jedna z nich není lepší než ta druhá, ale ani nejsou stejně dobré.
Nijedan nije bolji od drugog, niti su podjednako dobri.
Ani jedna ze špičkových firem, se kterými jsem pracovala, si však nemyslí, že to je otázka technologií. Protože ochota vzájemně si pomáhat vyrůstá z toho, že se lidé poznávají.
Ali nijedna kompanija za visoku tehnologiju sa kojom sam radila ne smatra ni za sekund da je ovo tehnološki problem, jer predusretljivost pokreću međusobna poznanstva.
Nevyhraje ani jedna, ani druhá strana, ale obě dvě.
Ne postoji jedna ili druga strana koja će pobediti, već obe.
Ani jedna při otevření neprošla formálním schvalovacím procesem, který je nařízen zákonem.
Kada su otvarane, nijedna nije prošla kroz formalni proces procene koji zahteva zakon.
Ani jedna z těch možností není moc lákavá.
Nijedna od ove dve opcije ne zvuči privlačno.
A za celou půl hodinu, ani jedna nová střikačka nebyla zachycena, že by byla vybalena.
Za tih pola sata, nismo snimili otvaranje ni jednog novog šprica.
2.1146700382233s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ni jedna bomba nije pogodila cilj poslednjih sat vremena. 